学好日语做“后世博人才”
发布:常州环球雅思英语学校 发布时间:2010-5-28 10:50:52
欢迎您的到来!
环球雅思教育集团多语种部副经理 郭焕琴女士
搜狐教育主持人:这几年随着中国国际合作交流的增多,小语种人才热其实已经不是什么新闻了。但从奥运会、世博会等国际盛会招兵买马的情况我们可以看到,小语种人才仍然供不应求。我这里有一组数据:世博会期间将召开3万多场国际会议,接待7000多万人次,提供12种语言服务,有3万多个多语种岗位,30万余个语言服务人才缺口。08年奥运会提供了55种语言服务,每天笔译量达50万字。这些国际盛事都需要大量笔译、同声翻译等外语服务人才。
首先请郭老师为我们介绍一下目前日语在中国的学习概况。
日语学习火爆 日语能力考试扩容为一年两次
郭焕琴【环球雅思教育集团多语种部副经理】:日语学习人群主要构成:
1>大学生热衷日语能力考试
从日语报名人数就可以看出来现在日语学习人群的趋势。它的考试从原来一年一次改为现在一年两次。现在很多一年一次的报名量已经容纳不了这么多学习的人群。所以现在基本上一年两次。
2>日本留学热
就目前日语学习人群来说,最多的还是出国的。
3>日企服务人才
还有一种情况是在日企就业的。目前在北京的日企有三千多家。也有一些日企跟我们这边有接触,要求我们输送一些日语的人才。
4>日本动漫兴趣导向
还有一部分人是对日本的动漫感兴趣,还有一部分人考二外。日语是除英语之外选择比较多的语种。去年日本要求2020年招收30万的留学生,所以日本的签证留学政策放宽很多。日语往年考试基本上要求学习证明,现在要求的宽松很多。现在主要推动日语学习人群比较多的是日语的考试。还有一个是gmax的考试。
搜狐教育主持人:学习日语难度怎么样?
中国人学习日语有优势 中级到高级过度难度较大
郭焕琴【环球雅思教育集团多语种部副经理】:因为我本人从事过日语教学方面,学日语第一节课的时候,很多人都觉得日语很难学。那是和英语相比,其实英语在全世界 算是比较好学的语种。除了英语之外,拿日语来说,就像别人以前举过一个例子,孙中山之前不会日语,他去日本以后能够听懂50%。主要是写的时候,中国人学日语有一定的优势,因为里面有很多汉字。语言学习来说,日语相比较,他的入门比较容易,因为你把这个学完之后,你基本上后期没有问题。日语主要问题存在难学的程度,你到中级往高级过渡的时候会存在一定的难度。那个时候你的词汇量需要得到一个补充。我们环球雅思英语,我们针对学生零基础的,我们a2,一个中级的班是学生最受欢迎的班。在中级水平意味着什么样子呢?你到日本去和日本人交流,你和他对话60%到70%的东西听得懂。收发邮件之类的你都可以完成问题。日语还有一些同学存在一个问题,日语觉得我学了一年左右,但是说的时候不是特别容易说。这是很多同学面临的问题,学任何一门语言,他会面临着学习方法。我经常跟同学们说,你听力不太好,一般对动漫感兴趣的学生,他的听力有很大的优势。我的主张是大家学外语没有什么难与不难之分。主要原因是从你的兴趣出发,你本人喜爱这个语种,后期加上你的坚持的精神。任何一个语种都是比较容易的。
搜狐教育主持人:小语种热的背后肯定存在一定的利益驱动。请问小语种人才有哪些优势?
中国学英语人数太多 小语种增加新的竞争力
郭焕琴【环球雅思教育集团多语种部副经理】:现在大家学小语种的原因是因为英语现在太普及了。大家至少都有三到五年的英语学习。小语种的学习有考证,归根到底他是想就业。英语现在在国内不算是特别的优势现在从小语种的平常报名来看,学生还是居多。北京的高校还是比较多。很多大二大三的学生会考虑到将来毕业就业的问题,所以会学习小语种。在国内你去应聘的时候,英语是你的敲门砖。所以目前小语种学习的人群有很多数的人还是为了考试。包括大家将来去日本、韩国留学,回来之后主要的原因也是为了让自己多一种技能,会一个专业之后,也会一个小语种,自己在应聘上有一个优势。日语一般参加工作的人选择日语有很多学计算机专业。普通没有等级证书和有等级证书的人,同样的职位,两个人的工资基本上差两三千。所以一般会计算机专业,再会日语等级,这对他将来的工作还是有很大的优势。个人感觉,为了将来的工作,现在竞争压力比较大,很多人会选择小语种来增加自己的技能。
搜狐教育主持人:刚才郭老师谈了一个学生比较关注的话题,他的语言成绩和薪资在一定程度上成正比。各语种大概是个什么样的薪资水平?有没有比较好的案例分享一下?
中国日语人才主要在学校、旅行社、日企 毕业生起薪4000—7000
郭焕琴【环球雅思教育集团多语种部副经理】:日语人才现在分两种,日本是单纯的大学学日语专业来说,从就业情况来说,薪资多少不一样。日语专业毕业从事比较多的是老师、导游、日企。一般情况下进日企起薪是四千左右,这是没有工作经验的。本人有一些专业技术,再会一门日语,以计算机软件的工程师,基本上起薪是六千到七千。
搜狐教育主持人:刚才郭老师谈了很多人学习小语种是为了出国。我们目前看一下日本留学的海归就业前景?
出国留学之前应做好评估
郭焕琴【环球雅思教育集团多语种部副经理】:我也经常碰到想去日本留学的学生。通常情况有两种:一种情况是学生本人为了提高自己,选择去国外继续深造。一般我们先给学生进行评估,也不排除学生觉得国外特别容易,觉得国内不太好就业,呆不下去了,想去国外。这种一般我们会尽量的评估学生。日本去年开始开放30万留学生政策以来,跟前几年还是有一些变化。 前几年很多时候是高三毕业的学生去日本读语言学校,然后再读大学。近几年通过我们的电话量来看,去日本走高端项目的人越来越多。现在在国内考研已经越来越热,而且在国内,有一部分院校如果专业不是特别知名,专业不是特别好,研究生毕业就业压力也比较大。复试读研的项目。
日本留学优势:
日本开放30万留学生计划 留学日本性价比更高
第一,它有日本国家的政策,日本开放30万政策以来,国家在奖学金储备上增加了很多。日本留学属于工薪家庭就能够承担的。人民币十几二十万没有问题的。一般工薪阶层主张孩子去日本留学。
日本留学生奖学金增加 学费降低
第二,奖学金的增加。你最差的学生可以申请学费减免一半。一部分这样的学员他的就业优势,第一,在日本如果研究生毕业,你很容易在日本就业。第二,你在日本就业两年,再回国之后,第一具备自己专业的技能,会一门日语,还有海外经验。一般这样的人进入日企都是属于进入中端或者是高端的职位。这人相比较他如果在国内读研究生再工作几年,他的起薪是不一样的,所以目前大家留学可以,但是一定要慎重。为什么要去留学,想要达到什么目的,我这个专业留学几年以后,是不是就业更好一些。
搜狐教育主持人:对于那些零基础,即将加入小语种学习行列的学生,有什么样的建议?
郭焕琴【环球雅思教育集团多语种部副经理】:在选择小语种的时候,还是要目标明确。如果目标明确的人,他选择小语种是为了出国。在选择小语种的时候心态要放好。因为很多人,就拿出国留学项目来说,有一个复试读研项目,它属于留学的高端项目。它的前期要求除了本科毕业以外,本人语音水平必须要达到中级和高级的水平。很多人说我先去日本半年就能够达到这个级别。因为语言的学习并不是学了日语和日语没有任何接触。你人在日本呆半年语言没有任何问题了,语言学习环境很重要,但是前期,现在我们开的课程来说,我们一般在中级之前不提倡,宗教老师讲课从语法、单词上对学生比较有帮助意见,学生接触到系统的语法体系之后,再加上环境,对学生的语言提高比较快。有很多学生现在存在一个问题,觉得外语学习我只要呆一年,外语就没有问题。比如说我们和日本聊天,或者一个老外和我们聊汉语,他想说一句话,我喝水,他说水,然后举一个动作,我们就可以理解。但是这种交流在打电话或者发邮件的时候是不行的。我觉得口语很重要,还有基础知识也重要。学习语言的前期都是要记单词的,而且还有很多时候碰到学生会觉得,我记一遍就忘记了。给大家说的意见是,任何一门外语,即使你再聪明,你记忆力再好,都存在一个记三到四遍才能够记住的过程。所以大家在学外语的时候心态要放好。我们现在在做复试读研的项目,如果你前期学八到十个月,再经过外部环境的强化,效果就比较好。
搜狐教育主持人:非常感谢几位老师跟我们分享的观点,我们今天的访谈到此结束。
上一篇: 记2009年2月21日雅思模考公益活动
下一篇:首届环球新托福裸考精讲会